Vai lapsām pienākas atvaļinājums? Protams, ka pienākas!

Kad rūpes par pieciem nemierīgiem lapsēniem kļūst mazliet par daudz, Lapsa Rudaste nolemj — laiks doties atpūtā! Un ne jau kur citur, bet uz pilsētu! Tur sākas viņas piedzīvojumi: pelde strūklakā, koncerts zem ziedoša krūma, gleznošana un pat viltīgs plāns, kā tikt pie gardām zivīm. Piecas dienas, pieci notikumi - katrs pilns dzirkstoša humora, sirsnības un radošās izdomas.