Grāmatā iekļautas septiņas pasakas par rūķīšiem latviešu un angļu valodā. Asprātīgie un tik dažādie rūķi palīdzēs bērniem saprast, kas ir īsta draudzība, kā iespējams otram nesavtīgi palīdzēt, kā pārvarēt bailes un daudz ko citu, ar ko nākas sastapties ikdienā.

Paralēlie teksti angļu un latviešu valodā mazajiem pirmsskolas un jaunākajiem skolas vecuma lasītājiem ļaus vieglāk apgūt svešvalodu.