Kad pazūd mazais sliņķītis, trīs kapibaras – Emija, Tristans un Rauls – dodas viņu meklēt. Taču pavisam negaidīti viņi nokļūst kravas automašīnā un attopas pašā lielpilsētas burzmā.

Tālu prom no ierastās zoodārza drošības viņiem nākas stāties pretī automašīnu straumēm, mirgojošiem luksoforiem un... cilvēkiem. Turklāt pilsētā neviens nepasniedz maltītes pēc grafika!

Asprātīgs, aizraujošs un sirsnīgs stāsts par drosmi, draudzību un gatavību palīdzēt citiem.