Silvija Brice (1958) ir viena no viena no izcilākajām, darbīgākajām un atzītākajām latviešu tulkotājām. Absolvējusi Latvijas Universitātes Svešvalodu fakultāti, strādājusi dažādos Latvijas apgādos kā redaktore, pamatnodarbošanās – tulkošana. Publicēto tulkojumu kopskaits tuvojas diviem simtiem, tulkoto autoru vidū ir pasaules literatūras meistari G.Grass. S.Rušdi, F.Kafka, H.Hese, V.Vulfa, M.Atvuda, A.Mērdoka, Dž.Orvels, S.Plāta, O.Hakslijs, E.Bērdžess, M.Kaningems, I.Makjuans, Dž.Keruaks, A.Kārtere u.c. Vairākkārt nominēta Latvijas literatūras gada balvai labākā tulkojuma kategorijā, apbalvota kā 1999. gada labākā daiļliteratūras tulkotāja, saņēmusi laikraksta “Diena” gada balvu kultūrā (2001), Kultūras ministrijas balvu par pasaules daiļliteratūras tulkojumiem latviešu valodā (2002), Literatūras gada balvu tulkošanā (2004). Ir Spīdolas balvas laureāte un Atzinības krusta virsniece.
|
